Que son 80 años? dime pequeñín, desde tu cuna dime, tú acabas de llegar, traes información fresca —el bebé hecho una carcajada que le infló el corazón y los ojos sorprendidos del anciano se llenaron de alegría.

Київ

Натисніть

біля граду ноги

Світло і сніг

чиста, сніжна шкіра

Ти відрізав мені атмосферу і моє дихання

ваші п'яти блиск

при кожному клацанні льоду

Kiev

El chasquido
a los pies

granizo
luz y abrigo de nieve
piel transparente y nevada
cortas

mi respiración
tus tacones brillan
en cada chasquido de granizo

estallido.

P. Carcedo

Dime

Dime
cómo eres?

ramas del otoño

flores de la primavera
quiero deslizar el lápiz
dibujarte
cómo ves las cosas?
dime
quiero ver el reflejo en tus ojos

en los matices del lienzo
quién eres?

luz de la mañana

luna de la noche
qué sienten tu pisadas?
quiero conocer los mundos de tu mundo.

Primitivo solo eso